Maximiliano Rubén Rodríguez wurde 2001 im eigenen Land Juniorenweltmeister (3:0 im Finale gegen Ghana) und 2014 mit der argentinischen Nationalmannschaft Vize-Weltmeister (0:1 nach Verlängerung gegen Deutschland). Im Halbfinale der WM 2014 verwandelte er im Elfmeterschießen den entscheidenden Elfmeter gegen die Niederlande.
Er wechselte 2002 von seinem Heimatverein Newell's Old Boys zu Espanyol Barcelona und spielte danach auch für Atletico Madrid sowie den FC Liverpool eher er 2012 wieder zu seinem alten Club nach Argentinien zurück kehrte.