In den folgenden Jahren wurde er 2009 Vize-Pokalsieger (0:1 gegen Werder Bremen) sowie 2011 Vize-Meister. Nach einer längeren Verletzungspause verliess er 2012 Leverkusen und unterschrieb beim Hamburger SV einen Fünf-Jahres-Vertrag. Nach Ablauf des Vertrags wechselte er zum FSV Mainz 05 und liess nach einer schweren Knieverletzung 2019 seine Karriere ausklingen.
Seit dem Jahr 2000 war er auch in der Nationalelf aktiv. Er durchlief die Junioren-Nationalmannschaften von der U15 bis zur U21 und gab 2008 sein Debüt bei der A-Nationalmannschaft. Für die WM 2010 wurde er im März als Stammtorhüter nominiert, verletzte sich dann aber im Mai 2010 und konnte nicht an der WM teilnehmen. Zwar machte er danach noch einige Länderspiele, kam aber am neuen Stammtorwart Manuel Neuer nicht mehr vorbei.
Nach seiner aktiven Spielerkarriere machte er sich als TV-Experte einen Namen.
Im Zuge der landesweiten Herauslösung der Fußballsektionen aus den Sportklubs wurde vor 58 Jahren der BFC Dynamo in einer Zeremonie in der Dynamo-Sporthalle in Berlin-Hohenschönhausen offiziell gegründet. Der Vorsitzende der SV Dynamo Erich Mielke überreichte die Clubfahne und erklärte damit den Club für gegründet. Die Unterstützung durch Minister Erich Mielke trägt dem Verein den Ruf eines Stasi-Clubs ein.
Vor 58 Jahren war dann der damalige Aufsteiger Borussia Mönchengladbach zu Gast. Die Niederrheiner befanden sich in der Tabellenmitte mit 5 Siegen, 5 Unentschieden und 7 Niederlagen und waren noch kein Zuschauermagnet. In der Hinrunde gewannen die Gladbacher zuhause souverän mit 5:0.
Das Rückrundenspiel erlebte dann den bis heute ungebrochenen Minusrekord auf den Rängen. Lediglich 827 Zuschauer verirrten sich ins Berliner Olympiastadion. Passend dazu endete das Spiel mit einem trostlosen 0:0.
Mit Marseille wurde er 1975 Vizemeister und gewann 1976 den Französischen Pokal durch ein 2:0 im Finale gegen Olympique Lyon. 1980 wechselte er dann zu Girondins Bordeaux und wurde in seinem letzten aktiven Jahr 1984 Französischer Meister.
Für die französische Nationalelf bestritt er von 1971 bis 1983 insgesamt 65 Länderspiele und war damit 2 Jahre lang Rekordnationalspieler Frankreichs. Mit der Nationalelf stand er bei der WM 1982 im Halbfinale Deutschland gegenüber. In der Verlängerung erzielte er den Führungstreffer, allerdings verlor Frankreich dann am Ende mit 7:8 im Elfmeterschießen.
Im März 2004 wurde er von Pele in seine FIFA 100 mit den besten 100 Spielern aller Zeiten gewählt.