1998 wechselte er auf die Insel zu Newcastle United und 1 Jahr später zum FC Liverpool wo er bis 2006 blieb. Neben dem FA Cup (2001 und 2006) und dem League Cup (2001 und 2003) gewann er mit den Reds auch internationale Titel: Zunächst 2001 den UEFA-Pokal gegen Deportivo Alaves (5:4 nach Golden Goal), und 2005 dann die Champions League. In dem denkwürdigen Finale führte AC Mailand bereits zur Halbzeit mit 3:0 ehe Didi Hamann eingewechselt wurde und Liverpool den hohen Rückstand noch ausgleichen konnte. Im Elfmeterschießen verwandelte er dann den ersten Strafstoß für Liverpool obwohl er sich bereits vorher einen Ermüdungsbruch im rechten Fuß zugezogen hatte. Am Ende gewann Liverpool das Elfmeterschießen mit 3:2.
2006 wechselte Hamann zu Manchester City und 2009 zu Milton Keynes Dons wo er seine Karriere ausklingen ließ.
Für die Nationalmannschaft machte er insgesamt 59 Länderspiele und wurde bei der WM 2002 Vize-Weltmeister (0:2 im Finale gegen Brasilien).
In England ist er nicht nur aufgrund seiner Zeit beim FC Liverpool in Erinnerung, sondern auch als Torschütze des letzten Tors im alten Wembley-Stadion. Zum Abschiedsspiel trafen Deutschland und England aufeinander und die deutsche Elf gewann das letzte Spiel durch das goldene Tor von Didi Hamann ehe das Stadion abgerissen wurde.